Junge – was ist die Zeit schnell vergangen. Wir selber können es kaum glauben. Auf den Tag genau, also am 1. Dezember 2020, ist unsere Gruppe nun 20 Jahre alt geworden!

Am 01. Dezember 2000 haben Matthias Hindel, Klaus Ladiges und ich die Gruppe der 8ème de Ligne gegründet. Leider war Klaus viel zu früh verstorben um aktiv an der weiteren Entstehungsphase dabei sein zu können.

Matthias und ich gingen nun trotzdem oder gerade deshalb ans Werk und rüsteten uns aus. Zwei  Schneiderinnen fertigten nach vielen Gesprächen und Überzeugungsarbeit uns die Uniformröcke an. Das war schon mal was. Aber woher bekommen wir die Kopfbedeckungen wie etwa Bärenfellmützen, Tschakobleche, Tschakobehänge und das ganze Zeugs? Die Liste war ellenlang. Von Händlern, die sich heute auf solche Ausrüstungsgegenstände spezialisiert haben, gab es vor 20 Jahren nur wenige. Gott sei Dank hat Matthias unheimliches, handwerkliches Geschick und fertigte die ersten Tschakobleche, Bärenfellmützen etc. nach Originalmaßen und vieles mehr an. Das war ein großes Glück.

Ich für meinen Teil habe mich dann um die sogenannte „Öffentlichkeitsarbeit“, Biwak-Termine und um Kontakte zu anderen Gruppen gekümmert.

Nach und nach gesellten sich Gleichgesinnte zu uns und so langsam aber sicher entstand eine kleine Gruppe, worüber Matthias und ich uns  sehr gefreut haben.  Eine Gruppe macht ja doch schon wesentlich mehr her, wenn sie unter den Augen des Kaisers marschiert.    

Mittlerweile hatten wir dann auch Kontakte zu den anderen Gruppen geknüpft, die wie wir ebenfalls die 8ème de Ligne als Darstellungsregiment gewählt haben. Mit der belgischen, französischen, russischen, tschechischen und spanischen Sektion haben wir zusammen dann so manche Schlacht geschlagen und das war immer sehr beeindruckend, wenn um die 50 Mann und mehr in der gleichen Uniform bei den großen Veranstaltung aufmarschiert sind. 

Wie das so ist waren dann auch leider bei uns Abgänge in unserer Gruppe zu verzeichnen gewesen. Manchmal hatte es eben nicht mehr gepasst untereinander oder auch die Interessen des Einzelnen haben sich geändert. Ich glaube jede Gruppe hat so etwas mal durchlebt. Dafür gab es aber auch wieder bei uns  Neuzugänge, die manche gute Idee in die Gruppe einbrachten.       

Seit einigen Jahren sind wir auch Bestandteil des sogenannten „Deutschen Pelotons“ (Ein Zusammenschluss aus mehreren deutschen Gruppen, die andere französische Regimenter darstellen). Eine gute Bereicherung für uns, denn dadurch konnten und können wir dazu lernen, was zum Beispiel die Taktik und das Manövrieren eines größeren Verbandes im Feld angeht.    

Vor über 10 Jahren habe ich dann zusammen mit einem Webdesigner die Webseite der 8ème ins Leben gerufen.  Auf dieses „Baby“ bin ich ehrlich gesagt ein bisschen stolz und bilde mir ein, dass dadurch unsere Gruppe doch etwas bekannter in Deutschland geworden ist.  Vielleicht auch ein bisschen über die Grenzen hinaus…

Nun gibt es unsere Gruppe wie gesagt also seit 20 Jahren. Wir waren schon in Loano, Neuf Brisach, Küstrin, Austerlitz, Jena, Leipzig und Waterloo um nur einige Orte zu nennen. Da kommen noch bestimmt viele andere Orte hinzu. Auf die nächsten 20 Jahre!

8ème ! Toujours en avant ! En avant!

 

   

 Frank Herberger-Frevert      

THE 8ÈME DE LIGNE HAS ANNIVERSARY! 01 DECEMBER 2000 – 01 DECEMBER 2020

Oh God – what has time passed quickly. We ourselves can hardly believe it. To the day exactly, i.e. on December 1, 2020, our group has now turned 20 years old!

On December 1st, 2000 Matthias Hindel, Klaus Ladiges and I founded the group of the 8ème de Ligne. Unfortunately, Klaus died far too early to be able to be actively involved in the further development phase.

Matthias and I went to work anyway or just for that reason and equipped ourselves. After many conversations and persuasion, two tailors made us the uniform skirts. That’s been something. But where do we get the headgear like bearskin hats, shako plates, shako hangers and all that stuff? The list was long. Twenty years ago, there were few of dealers who specialise in such equipment. Thank God Matthias has uncanny craftsmanship and made the first tchaiks, bearskin hats etc. according to original measurements and much more. That was a great luck.

For my part, I then took care of the so-called „public relations“, bivouac appointments and contacts with other groups.

Gradually, like-minded people joined us and so slowly but surely a small group emerged, which Matthias and I were very pleased about.  After all, a group makes much more of a group when it marches under the eyes of the emperor.    

In the meantime, we had also established contacts with the other groups, who, like us, also chose the 8ème de Ligne as a representational regiment. With the Belgian, French, Russian, Czech and Spanish sections we fought a lot of battles together and that was always very impressive when about 50 men and more in the same uniform marched at the big event. 

As it is, unfortunately, we also had departures in our group. Sometimes it just didn’t fit with each other or the interests of the individual have changed. I think every group has gone through something like this. But there were also newcomers again with us, who brought some good ideas into the group.       

For some years now we have also been part of the so-called „German Peloton“ (a union of several German groups representing other French regiments). A good enrichment for us, because we could and can learn about it, for example, in terms of tactics and manoeuvring of a larger association in the field.    

More than 10 years ago, I and a web designer launched the website of the 8ème.  I am honestly a bit proud of this „baby“ and imagine that this has made our group a little better known in Germany.  Maybe a little bit beyond the borders…

Now, as I said, our group has been around for 20 years. We have already been to Loano, Neuf Brisach, Küstrin, Austerlitz, Jena, Leipzig and Waterloo to name but a few places. There are certainly many other places to come. For the next 20 years!

8ème ! Toujours en avant ! En avant!

 

LE 8ÈME DE LIGNE A ANNIVERSAIRE! 01 DÉCEMBRE 2000 – 01 DÉCEMBRE 2020

Oh mon Dieu – ce qui a passé le temps rapidement. Nous-mêmes avons du mal à y croire. À ce jour exactement, c’est-à-dire le 1er décembre 2020, notre groupe a maintenant 20 ans!

Le 1er décembre 2000, Matthias Hindel, Klaus Ladiges et moi avons fondé le groupe du 8ème de Ligne. Malheureusement, Klaus est mort beaucoup trop tôt pour être en mesure de participer activement à la phase de développement ultérieur.

Matthias et moi sommes allés travailler de toute façon ou juste pour cette raison et nous nous sommes équipés. Après de nombreuses conversations et de persuasion, deux tailleurs nous ont fait les jupes uniformes. Ça a été quelque chose. Mais où est-ce qu’on trouve le couvre-chef comme des chapeaux en peau d’ours, des assiettes shako, des cintres shako et tout ça ? La liste était longue. Il y a vingt ans, peu de concessionnaires se spécialisent dans de tels équipements. Dieu merci Matthias a un savoir-faire étrange et a fait les premiers tchaiks, chapeaux en peau d’ours, etc selon les mesures originales et bien plus encore. C’était une grande chance.

Pour ma part, j’ai ensuite pris soin des soi-disant « relations publiques », des rendez-vous bivouac et des contacts avec d’autres groupes.

Peu à peu, des gens partageant les mêmes idées se sont joints à nous et si lentement mais sûrement un petit groupe a émergé, dont Matthias et moi avons été très heureux. Après tout, un groupe fait beaucoup plus d’un groupe quand il marche sous les yeux de l’empereur.

Entre-temps, nous avions également établi des contacts avec les autres groupes qui, comme nous, ont également choisi le 8ème de Ligne comme régiment de représentation. Avec les sections belge, Français, russe, tchèque et espagnole, nous avons livré beaucoup de batailles ensemble et cela a toujours été très impressionnant quand une cinquantaine d’hommes et plus dans le même uniforme ont défilé lors du grand événement.

Comme il est, malheureusement, nous avons également eu des départs dans notre groupe. Parfois, il ne correspondait tout simplement pas les uns avec les autres ou les intérêts de l’individu ont changé. Je pense que chaque groupe a vécu quelque chose comme ça. Mais il y avait aussi de nouveaux arrivants avec nous, qui ont apporté quelques bonnes idées dans le groupe.

Depuis quelques années, nous faisons également partie du peloton allemand (une union de plusieurs groupes allemands représentant d’autres Français régiments). Un bon enrichissement pour nous, parce que nous pourrions et pouvons apprendre à ce sujet, par exemple, en termes de tactiques et de manœuvres d’une plus grande association dans le domaine.

Il y a plus de 10 ans, moi et un web designer avons lancé le site du 8ème. Honnêtement, je suis un peu fier de ce « bébé » et imaginez que cela a fait notre groupe un peu mieux connu en Allemagne. Peut-être un peu au-delà des frontières…

Maintenant, comme je l’ai dit, notre groupe est là depuis 20 ans. Nous sommes déjà à Loano, Neuf Brisach, Küstrin, Austerlitz, Iéna, Leipzig et Waterloo pour ne nommer que quelques endroits. Il y a certainement beaucoup d’autres endroits à venir. Pour les 20 prochaines années!

8ème ! Toujours en avant ! En avant!

 

Frank Herberger-Frevert